[CableBox HD] Firmware R220 bugs et souhaits

[hf206]

Bonjour,

Je ne pense pas que cela soit lié à la CBHD mais la puissance du signal semble être dégradé par rapport à ya 15j sur mon secteur.

Ce matin ma CBHD était bloqué sur init.

Cause à effet ??


Vivement la R230.

[Tillerman]

Sur les enregistrements, j'ai remarqué aussi le léger décalage entre l'image et le son.

J'ai pourtant réglé la synchronisation du son et de l'image dans les options de la câblebox HD.

pareil.

[Amiral Benson]

J'ai noté un autre bug très énervant, je ne pense pas avoir déjà vu quelqu'un en faire mention, il s'agit de la disparation trop rapide de l'affichage des sous-titres.

Je crois avoir noté ce bug surtout sur Canal + HD, en live ou enregistrement, les sous-titres apparaissent, et disparaissent trop vite, sans que l'on ait eu le temps de lire en entier ceux comportant une longue phrase.

Je pense que si quelqu'un d'autre confirme avoir ce bug, il faudrait rapidement que les admins le rapporte à Numericable, c'est très désagréable ces sous-titres épileptiques sur des films très bavards.

[Odo]

J'ai noté un autre bug très énervant, je ne pense pas avoir déjà vu quelqu'un en faire mention, il s'agit de la disparation trop rapide de l'affichage des sous-titres.

Je crois avoir noté ce bug surtout sur Canal + HD, en live ou enregistrement, les sous-titres apparaissent, et disparaissent trop vite, sans que l'on ait eu le temps de lire en entier ceux comportant une longue phrase.

Je pense que si quelqu'un d'autre confirme avoir ce bug, il faudrait rapidement que les admins le rapporte à Numericable, c'est très désagréable ces sous-titres épileptiques sur des films très bavards.

Je ne sais pas comment ça fonctionne pour les flux TV, mais pour ce qui est d'un DVD, le temps d'affichage est déterminé lors de la création des sous-titres, chaque phrase ayant des repères temporels d'apparition et de disparition. Ça n'est pas le lecteur qui ensuite décide du temps d'action de chaque portion de sous-titres. Donc est-ce vraiment lié au déco et/ou à son firmware ?
--

[BARNABE]

J'ai noté un autre bug très énervant, je ne pense pas avoir déjà vu quelqu'un en faire mention, il s'agit de la disparation trop rapide de l'affichage des sous-titres.

Je crois avoir noté ce bug surtout sur Canal + HD, en live ou enregistrement, les sous-titres apparaissent, et disparaissent trop vite, sans que l'on ait eu le temps de lire en entier ceux comportant une longue phrase.

Je pense que si quelqu'un d'autre confirme avoir ce bug, il faudrait rapidement que les admins le rapporte à Numericable, c'est très désagréable ces sous-titres épileptiques sur des films très bavards.

Salut,
Je l'ai déjà eu avec la DBox : soit les sous-titres arrivaient en retard - à la phrase suivante)(je ne me souviens plus du film mais c'était sur une chaîne Canal), soit les sous-titres apparaissaient alors que la 2e ligne des sous-titres précédents restaient à l'écran (little miss sunshine en enregistement sur C+ décalé), super pour suivre, moi qui ne parle anglais que sous la torture !
A+

[Amiral Benson]

D'où ma qualification de Bug, je suis en train de finaliser l'authoring DVD et Blu-ray d'un film avec sous-titres en hébreu et en anglais, je connais bien le système, c'est pour ça que là je pense vraiment que le firmware de la CableBOX-HD entraine une disparition trop rapide de certains sous-titres.

Je ne regarde que de la VOSTF, quel que soit le support, je suis bien habitué aux timings de sous-titres, et là c'est trop flagrant, on a pas le temps de lire ou photographier le texte quand les phrases sont trop longues.

[BARNABE]

Re,
Attention : je n'ai pas la CBOX HD, je parlais de la Dbox !
A+

[Amiral Benson]

Salut,
Je l'ai déjà eu avec la DBox : soit les sous-titres arrivaient en retard - à la phrase suivante)(je ne me souviens plus du film mais c'était sur une chaîne Canal), soit les sous-titres apparaissaient alors que la 2e ligne des sous-titres précédents restaient à l'écran (little miss sunshine en enregistement sur C+ décalé), super pour suivre, moi qui ne parle anglais que sous la torture !
A+

Avec l'ancien terminal Sagem DVB-C de 1998 de France Telecom Câble, j'avais déjà eu des ptits bugs, mais c'était rare, et c'était exactement l'inverse, une ligne de sous-titres ne voulait pas disparaitre tant que la suivante ne survenait pas, alors par exemple sur des films de Kaurismäki une ligne pouvait rester 30 minutes à l'écran... (＞。≪)

Mais là le bug n'est pas rare, j'ai l'impression qu'il est systématique.

[Odo]

D'où ma qualification de Bug, je suis en train de finaliser l'authoring DVD et Blu-ray d'un film avec sous-titres en hébreu et en anglais, je connais bien le système, c'est pour ça que là je pense vraiment que le firmware de la CableBOX-HD entraine une disparition trop rapide de certains sous-titres.

Je ne regarde que de la VOSTF, quel que soit le support, je suis bien habitué aux timings de sous-titres, et là c'est trop flagrant, on a pas le temps de lire ou photographier le texte quand les phrases sont trop longues.

Je veux bien te croire, mais tu ne m'expliques pas grand chose ! Si quelqu'un sait, j'aimerais bien qu'on puisse m'expliquer comment le firmware d'un déco peut influer sur le time-code de sous-titres, ou bien carrément ne pas le respecter ?
--

[Amiral Benson]

J'aimerais bien procéder à un test, mais faut que je trouve une série sur Canal+ qui ne soit pas cryptée et qui possède des sous-titres, parce que sur mes deux cartes une seule possède les droits pour Canal+ Le Bouquet.

Je me mettrais sur Canal + Hi-Tech SD sur une TV avec le terminal DVB-C noir classique de Numericable, et sur Canal + HD sur mon vidéo-projecteur avec la CableBOX-HD, et je comparerais les timings de disparitions.

Me reste juste à trouver une série sous-titrée à un horaire de diffusion en clair.