HD-Box Memory et sous-titres M6

Bngt · Message par **Bngt** » mar. 14 oct. 2014, 15:32

Bonjour à tous,

Constaté hier soir sur la série "Extant" sur le canal <b>TNT</b> de M6 (chaîne 306): la Box Sagem arrive enfin à gérer les sous-titres de cette chaîne en reprise du direct et en enregistrement. Il est donc maintenant possible d'enregistrer les programmes en version multilingue et de bénéficier des sous-titres qui les accompagnent. Je ne sais pas si cela a un rapport, mais leur format a également changé: ils n'apparaissent plus sur fond grisé.

Après vérification par contre, ce n'est toujours pas le cas pour Arte, Série Club, Syfy, etc.

Mike2 · Message par **Mike2** » mer. 15 oct. 2014, 23:11

Merci pour l'info. C'est vraiment la galère pour les sous titres sur les enregistrements avec ce matériel. Peut être est ce mieux avec la Box ?

imarco · Message par **imarco** » jeu. 16 oct. 2014, 10:27

Sur Comédie, les sous titres sont toujours sur fond grisé.

Bngt · Message par **Bngt** » ven. 17 oct. 2014, 20:01

Effectivement cela n'a pas changé pour Comédie. Par contre cela fait déjà un moment que pour D8 la possibilité d'enregistrer les sous-titres existe, une fois de plus dans la version TNT de la chaîne (canal 308). Je crois que c'est également le cas pour D17.

Est-ce que nos modérateurs sauraient s'il y a un problème vraiment important à la base de tout ceci? S'il est possible de changer le format des sous-titres sur certaines chaînes pour qu'ils soient gérés correctement par la HD-Box, pourquoi Numéricable n'applique-t-il pas le principe à l'ensemble des canaux?