sous titrage

Message par **Odo** » mar. 04 sept. 2012, 10:07

Salut,

Je n'ai encore jamais expérimenté le problème que vous décrivez avec les sous-titres, depuis que j'ai LaBox.

Je ne vois pas ce qui ferait que tout d'un coup elle ne gèrerait plus correctement les sous-titres, sauf si leur diffusion est modifiée : au niveau de son format ou de ses caractéristiques.
Donc il est tout à fait possible que ça vienne du flux de diffusion par la chaîne.
À vérifier…
--

<b>Edit : Le truc c'est qu'il faudrait qu'on soit plusieurs à vérifier au même moment sur le même programme. Je peux participer, sauf si c'est sur Canal !
--</b>

akaim · Message par **akaim** » mar. 04 sept. 2012, 10:34

Et moi, je peux tester (presque) tout... sauf Canal !

pszwarc · Message par **pszwarc** » mar. 04 sept. 2012, 10:40

Bonjour,

J'ai eu ce problème de taille des sous-titres sur certaine chaînes Ciné+. Encore plus curieux, si le sous-titre s'affichait sur 2 lignes, la première était lisible et la seconde était minuscule. Ca a commencé il y a environ 3 semaines (et je n'ai pas changé la Box depuis que je l'ai reçue fin juin), mais ça semble s'être arrêté maintenant. Peut-être y a-t-il eu une mise à jour récemment ? Il y a deux jours la Box s'est bloquée à l'allumage (j'ai dû rebooter la partie décodeur), ce qui arrive pratiquement à chaque fois qu'il y une mise à jour (et c'est vraiment agaçant).

woodys · Message par **woodys** » mar. 04 sept. 2012, 10:51

Hello,

Je n'ai pas rencontré ce genre de souci chez moi ces temps-ci. C'est vrai également que j'ai surtout regardé des films diffusés en VO (donc les S/T n'étaient pas gérés par NC sur le coup).

Maintenant, l'idée d'Odo est (comme d'habitude) excellente. Le meme programme, à la même heure. C'est le meilleur moyen d'avoir le coeur net.

carrera32 · Message par **carrera32** » mar. 04 sept. 2012, 15:19

pszwarc a écrit :Bonjour,

J'ai eu ce problème de taille des sous-titres sur certaine chaînes Ciné+. Encore plus curieux, si le sous-titre s'affichait sur 2 lignes, la première était lisible et la seconde était minuscule. Ca a commencé il y a environ 3 semaines (et je n'ai pas changé la Box depuis que je l'ai reçue fin juin), mais ça semble s'être arrêté maintenant. Peut-être y a-t-il eu une mise à jour récemment ? Il y a deux jours la Box s'est bloquée à l'allumage (j'ai dû rebooter la partie décodeur), ce qui arrive pratiquement à chaque fois qu'il y une mise à jour (et c'est vraiment agaçant).

Idem pour moi.
A croire qu'un gars de chez le diffuseur est parti en vacances en oubliant d'appuyer sur un bouton :)

akaim · Message par **akaim** » ven. 07 sept. 2012, 22:08

Ce soir, sur paris, ciné émotion : Neverland à les sous-titres miniatures...
Et idem pour Bliss, même chaîne, qui passe maintenant (22h30).

[bon, je laisse tomber et je profiter de mon enregistrement de Shrek 4...]

parissi · Message par **parissi** » ven. 07 sept. 2012, 23:30

Bonsoir,

Ah oui, c'est ridicule !

Il faut sortir les jumelles pour lire les sous-titres.

akaim · Message par **akaim** » sam. 08 sept. 2012, 00:28

Et maintenant, toujours sur la même chaîne, Crazy Night alterne sous-titres normaux et réduits. Quelquefois les deux en même temps : le première ligne en petit, la seconde normale.
J'ai du mal à croire que cela vient de la chaîne, et pas de La Box...

mitras · Message par **mitras** » lun. 10 sept. 2012, 06:30

Bonjour,

si cela peut vous rassurer, j'ai les memes problemes et je n'ai pas LaBox ...

C'est effectivement très ennyeux ces tailles différentes sans parler, sur les chaines Cine+, de la moitié des ST manquants (ex hier sur Cine Emotion film de 20h40).

akaim · Message par **akaim** » lun. 10 sept. 2012, 07:33

Donc ce serait pas liė à La Box..l