Sous-titres de la BBC Entertainment

bags · Message par **bags** » ven. 03 déc. 2010, 11:51

Bonjour à Tous.

Il y a quelques années, BBC Entertainment proposait les sous-titres de ses programmes en anglais.

Loin de maîtriser parfaitement la langue de Shakespeare, cela me permettait de mieux comprendre ses émissions.

Jusqu'au jour où ces sous-titres ont été supprimés au profit de sous-titres hébreux, polonais et / ou autres pays de l'Est Européen.

Quelqu'un saurait-il me dire si, un jour, hypothétiquement, les sous-titres originaux sont susceptibles de revenir?

merci par avance de vos réponses !

Maxximum · Message par **Maxximum** » ven. 03 déc. 2010, 12:37

Salut,

A titre personnel, je ne me souviens pas avoir déjà vu des sous titre en anglais sur BBC Entertainement (ex Prime), et je le déplore.

Schwadig · Message par **Schwadig** » ven. 03 déc. 2010, 20:03

Bonjour à tous.
Je confirme, dans le temps on avait les sous-titres en anglais sur cette chaîne pour certaines émissions, des séries notamment.
C'était super agréable :D .
Il y a un moment que je n'ai pas vérifié s'ils sont toujours là...

ekmo · Message par **ekmo** » ven. 03 déc. 2010, 20:29

Bonsoir,

Il y avait bien des sous-titres anglais sur BBC Prime, si je me souviens bien c'était quand la chaîne était encore diffusé sur CanalSat, depuis plus de sous-titres en Anglais.

Maxximum · Message par **Maxximum** » ven. 03 déc. 2010, 23:48

Salut,

Merci pour ces précisions. Je constate que vous êtes deux anciens "Numericable" et moi "Noos", un début d'explication a cette différence de traitement ?