Sous-titres

jean-luc · Message par **jean-luc** » sam. 19 déc. 2009, 12:36

djmalo a écrit : Alors problèmes chez NC ou chez Arte... ?

Selon Arte, problemes chez NC, soit décodeur soit réseau.

Comme indique plusieurs fois, le probleme soustitrage chez NC est exaspérant::

M6 (et autres chaînes) VOST-FR sur HD et SD
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

Ou sont passé les sous-titres encore une fois?
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

Arte - Plus de VO maintenant..et toujours PAS de sous-titres
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

VOD - VM, VO, sous-titres ou pas
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

Paris Premiere - Pas de V.O. ce soir
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

Sous titres (telextext) Arte ont disparu - Bravo Numericable
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

sous titres TF1 16/9 CANAL 501
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... highlight=

MITEL · Message par **MITEL** » sam. 19 déc. 2009, 12:37

Bonjour, pour le sous titrage en norme numérique, ARTE diffuse le sous titrage français (version page 889 du télétexte) et non la version pour mal entendant (version page 888 du télétexte) c'est ce que m' a répondu ARTE à l' un de mes méls.

pch65 · Message par **pch65** » dim. 20 déc. 2009, 00:12

Bsr,

Je confirme que les sous titres ne fonctionnent plus sur les chaines Canal+ et CinéCinémas alors que la bande son est bien en VO.
Je possède une ancienne box.

A t on une explication ?

Maxximum · Message par **Maxximum** » dim. 20 déc. 2009, 01:43

Les ST sont OK sur ma digital box ce soir

Message par **Nico!** » dim. 20 déc. 2009, 09:47

Merci Maxx d'avoir confirmé ... il semble donc y avoir un petit problème local sur Toulouse avec les subs C+.

Il faudrait se déplacer dans la boutique pour le faire constater et que la boutique le signal aux techs régionaux.

MITEL · Message par **MITEL** » dim. 20 déc. 2009, 10:25

Bonjour, le sous titrage est toujours problématique sur FRANCE 3, souvent hs.

pch65 · Message par **pch65** » dim. 20 déc. 2009, 12:10

@Nico

Merci, j'irai faire un tour à la boutique demain matin.

Bonne journée

jeronimo.31 · Message par **jeronimo.31** » dim. 20 déc. 2009, 17:34

Bon le problème local à Toulouse semble donc bien confirmé. Il n'y a plus qu'à faire réparer....

Dommage que Macpeace ait fermé mon fil. Du coup toutes les discussions à ce sujet sont dispersées à plusieurs endroits.

Il faudrait que les modérateurs se modèrent un peu avant de clore une discussion en nous demandant de chercher avant de poster. J'avais bien cherché et j'avais rien trouvé...

Jeronimo

Message par **Macpeace** » dim. 20 déc. 2009, 20:14

jeronimo.31 a écrit : Il faudrait que les modérateurs se modèrent un peu avant de clore une discussion en nous demandant de chercher avant de poster. J'avais bien cherché et j'avais rien trouvé...

Bonsoir,

Je ferme uniquement lorsque c'est nécessaire ou lorsque ça fait doublon. De la même manière, il faut réellement s'interroger sur la nécessité d'ouvrir un sujet avant de poster. Dans ce cadre ton problème de STT Canal+ pouvait très bien s'intégrer dans ce sujet ou celui initialement indiqué. Il n'était nullement nécessaire d'en ouvrir un supplémentaire.

Bon surf sur GC,

jeronimo.31 · Message par **jeronimo.31** » dim. 20 déc. 2009, 23:33

Petite question technique : comment fonctionne les sous-titres ? comment expliquer que les sous-titres d'une chaine fonctionne bien sur un type de décodeur et pas du tout sur un autre type de décodeur (le cas de TF1 par exemple) ? J'ai l'impression qu'il en existe de plusieurs types.