france 16/9 problème

[Vive la SD... en 16/9 RVB]

Il va falloir vous y habituer!!!!France 2 emet en permanence en 16/9 (ce qui n'est pas le cas de TF1 par exemple) et donc quand un document a été tourné en 4/3 (c'est le cas de 99% des documents tournés depuis la naissance de la tele et de la video!!) il y aura des bandes noires latérales pour l'integrer sans deformation dans le signal natif 16/9...

C'est ce que l'on appelle le 4/3 "WINDOWBOX" = intégré dans un signal 16/9 (HD ou SD)