Salut,
Les ST avec NC, c'est toujours compliqué.
Par exemple, avec mon HDBox Memory, comme tout le monde, je ne peux pas enregistrer les ST sur les chaînes C+.
Mais en direct, je n'ai jamais eu aucun problème de sous-titre absent, alors que chez d'autres personnes, il manque 1/3 des ST, avec le même décodeur.
J'ai pu voir Game of Thrones, House of Cards et beaucoup de films en VO.
La seule contrainte était que je devais être devant ma télé quand ça commençait :?
Avec le retour des ST blancs sur C+, plus de stress, je peux de nouveau enregistrer, et, cerise sur le gâteau, avec une qualité HD bien supérieure :D
Quant aux autres déclinaisons C+, ben, je m'en passe...
A noter que sur C+ Séries, certaines séries sont diffusées en VOSTFR directement dans l'image donc pas de problème non plus pour les enregistrer
PS : je ne sais pas ce que vous leur trouvez à ces ST blancs...
Chez moi, ils sont nets et lisibles, et puis je ne mets pas mon nez sur l'écran. Mais peut-être que le plasma arrange les choses ?
A+