VO indisponible C+ Séries & Family

[gilles 13006]

Bonjour,
Depuis le début de cette semaine la VO est indisponible (inopérante) sur les chaînes C+ Séries et Family.
La langue Anglais (Dolby HD) est bien sélectionnable mais la bande son reste française.

Cela fonctionne "normalement" sur les autres chaînes C+...
Du coup, obligé d'attendre 1 jour pour visionner True Detective S2 en VO sur le replay.

Il me semble que précédemment il y avait le même souci avec C+ Décalé.

Quelqu'un d'autre a-t-il constaté le même désagrément ? (il n'y a pas de fil à ce propos sur le forum d'entraide de Canal+).
Qui faut-il solliciter: Numéricable ou Canal?

Cdlt,
Gilles