Sous-titres TCM La Box

gigi26 · Message par **gigi26** » ven. 16 nov. 2012, 17:35

Je viens de lire Lilian, mais j'envoie tout de même mon message qui va tout à fait dans le même sens que lui. Comme je le mets dans mon 1er message les sous-titres sont absents uniquement avec La Box, tout fonctionnant normalement avec la HD Memory SAGEM. Odo et Coincoin 75 vous qui en possédez une, avez-vous essayé TCM avec la HD Memory ? Si cela fonctionne comme chez moi, le dysfonctionnement pourrait être imputable à la Box.
Merci.

coincoin75 · Message par **coincoin75** » ven. 16 nov. 2012, 17:36

Salut lilian,

ne pas faire d'un cas particulier une généralité.

Sur 101 Disney cinemagic HD, les sous titres VM sont signalé et pourtant rien ne diffuse, ni sur LABox, ni sur HDBox.
Sur FR2 HD, les sous titres signalé sont VM et pourtant ce sont des HOH ( hard of hearing / malentendant )

Etc....
Sur TCM HD actuellement
LaBox ne remonte pas de sous titres
HDBox M , oui. ( DVB sans boxing ).
il y a donc effectivement un problème.

JP57160 · Message par **JP57160** » sam. 17 nov. 2012, 10:24

Bonjour,
Je viens de tester le changement de langue et l'apparition des sous-titres en regardant TCM HD en dvb-c avec powercam. J'arrive sans difficulté à activer le film en VO et à visualiser les sous-titres, uniquement avec la télécommande de mon téléviseur.
L'argument de l'absence des infos nécessaires envoyées par la chaine, avancé par numéricable, ne peut être recevable. Je n'ai pas testé toutes les chaines, mais sur celle-ci au moins, il y a bien un problème au niveau de LaBox.

BARNABE · Message par **BARNABE** » sam. 17 nov. 2012, 13:46

Salut,
ça m'a bien gonflé de devoir jeter l'enregistrement du "pont de la rivière Kwaï" faute de ST

A+

Hubert75019 · Message par **Hubert75019** » dim. 18 nov. 2012, 10:29

Moi, ce que j'ai constaté avec ma HD memory, c'est que je peux visualiser les films en VO avec les sous-titres sur TCM HD sans souci. En revanche, dès que j'enregistre un film sur TCM HD, les sous-titres sont décalés de quelques secondes, et l'enregistrement devient juste impossible à visionner en VO sous-titré. Il faut alors soit regarder le film en VF, soit renoncer à son film.

parissi · Message par **parissi** » dim. 18 nov. 2012, 11:05

Hubert75019 a écrit :Il faut alors soit regarder le film en VF, soit renoncer à son film.

Donc renoncer :x , car pour moi la grande majorité des films diffusés sur TCM doivent être vus en VOST.

Donc vivement que ce problème soit réglé!

C'est vraiment pénible NC et la gestion des sous-titres, ça fait des années que ça dure, à croire que c'est le dernier de leurs soucis !

JP57160 · Message par **JP57160** » dim. 18 nov. 2012, 11:29

parissi a écrit :Donc vivement que ce problème soit réglé!

Bonjour,
Hélas, comme il ne sera pas réglé pour jeudi prochain, jour de la 1e diffusion de la version remasterisée de "lawrence d'Arabie", je vais être obligé de ressortir le disque dur qui me permettait, avant d'avoir LaBox, d'enregistrer un programme en dvb-c avec ma powercam. Avec ça, je suis sûr que les versions originales avec S-T fonctionneront
:D

Message par **Nico!** » lun. 19 nov. 2012, 09:47

Numericable et TCM cherchent ensemble d'où vient le problème.
En fait TCM est passé d'une diffusion de sous-titres télétexte à une diffusion en sous-titres DVB (comme C+HD par exemple) et depuis il y a un soucis avec LaBox sur la chaîne (alors que les subs fonctionnent sur C+HD).

Lilian · Message par **Lilian** » mar. 20 nov. 2012, 13:27

Hubert75019 a écrit :avec ma HD memory,...dès que j'enregistre un film sur TCM HD, les sous-titres sont décalés de quelques secondes,...

Moi, je n'ai pas ce désagrément : les sous-titres des films enregistrés (que ce soit sur le disque dur de la HD Memory ou sur le disque dur de mon enregistreur Sony) restent synchrones avec les dialogues.

Nico! a écrit :Numericable et TCM cherchent ensemble d'où vient le problème.
En fait TCM est passé d'une diffusion de sous-titres télétexte à une diffusion en sous-titres DVB (comme C+HD par exemple) et depuis il y a un soucis avec LaBox sur la chaîne (alors que les subs fonctionnent sur C+HD).

Sous-titrage DVB ou pas, je n'arrive pas à comprendre pourquoi le problème n'a pas pu être résolu pour la dernière génération de décodeurs alors qu'il l'a été pour la précédente.
Je plains les malheureux abonnés qui n'ont que LaBox pour recevoir TCM HD. L'extraordinaire niveau de qualité atteint par cette chaîne, dédiée au vieux cinéma américain et dont la majeure partie des films est proposée en version multilingue, se trouve malencontreusement amoindri par le fait que ces abonnés sont anormalement privés de cette fonctionnalité élémentaire.
Pour ce qui me concerne, si j'ai temporairement opté pour la multi-tv (alors que je n'ai qu'une télé), c'était précisément dans le but de me prémunir contre d'éventuelles déficiences de jeunesse de LaBox. Bien m'en a pris mais je trouve la période de rodage un peu longue.

widmark · Message par **widmark** » ven. 23 nov. 2012, 11:45

Je viens d'avoir un dialogue amusant sur numericable à propose de ce probleme. Evidemment l'opératrice n'était au courant de rien :

Num : C'est certainement une anomalie des programmes de la chaîne TCM.
Je vous invite à prendre contact avec la chaîne ou sur le site web.

Moi : vous voulez-dire que c'est à moi de contacter TCM ?

Num : Effectivement, de mon côté, je remonte l'information à notre service technique afin de voir si l'anomalie provient de Numericable.

Sinon c'est quoi la multi-tv ?

Sous-titres TCM La Box

sous-titres TCM La Box