LaBox - Enregistrements

pszwarc · Message par **pszwarc** » dim. 01 sept. 2013, 23:17

rameurpl a écrit :Bonsoir.

Je ne sais pas si ce bug est connu.

Lorsque je mets une série en VOST (par exemple Friends sur D8) et que j'enregistre en direct (non programmé), il conserve la version en français non sous-titré.

Par défaut, dans les réglages, j'ai conservé en français pour l'audio et pas de sous-titrage.

Quelqu'un a-t-il eu ce problème ?

Et la touche "option" ne permet pas de modifier la langue et les sous-titres ? D'après ce que j'ai constaté, la diffusion d'un enregistrement, direct ou programmé, se fait toujours selon les options par défaut, mais tous les flux sont enregistrés et on peut choisir la langue et les sous-titres à volonté.

rameurpl · Message par **rameurpl** » dim. 01 sept. 2013, 23:47

C'est OK.

Sur l'enregistrement, via la touche option, je peux choisir la langue et le sous-titre. Il enregistre les 2 versions.

J'ai testé un enregistrement des Experts en français et j'ai pu choisir la VOST. Et inversement.

Pour demain soir, j'ai programmé Friends sur D8. Je verrais si j'ai le choix entre la VOST et la VF.

On en apprend tous les jours sur les fonctionnalités de cette box.

Merci pour ton aide. :D

pszwarc · Message par **pszwarc** » lun. 02 sept. 2013, 10:26

A votre service :)

En fait, même quand on enregistre "en direct", on met en œuvre un autre tuner parmi les 4 que comporte la Box – sans cela, il ne serait pas possible de zapper sans perdre l'enregistrement en cours.

rameurpl · Message par **rameurpl** » lun. 02 sept. 2013, 15:04

pszwarc a écrit :A votre service :)

En fait, même quand on enregistre "en direct", on met en œuvre un autre tuner parmi les 4 que comporte la Box – sans cela, il ne serait pas possible de zapper sans perdre l'enregistrement en cours.

Si j'enregistre 2 films différents à la même heure, j'aurais pour chacun les 2 flux (1 en VOST et 1 en VF) ?

Message par **Odo** » lun. 02 sept. 2013, 15:33

rameurpl a écrit :
pszwarc a écrit :A votre service :)

En fait, même quand on enregistre "en direct", on met en œuvre un autre tuner parmi les 4 que comporte la Box – sans cela, il ne serait pas possible de zapper sans perdre l'enregistrement en cours.
Si j'enregistre 2 films différents, j'aurais pour chacun les 2 flux (1 en VOST et 1 en VF) ?

Oui.
--

rameurpl · Message par **rameurpl** » lun. 02 sept. 2013, 15:46

Odo a écrit :
rameurpl a écrit :
pszwarc a écrit :A votre service :)

En fait, même quand on enregistre "en direct", on met en œuvre un autre tuner parmi les 4 que comporte la Box – sans cela, il ne serait pas possible de zapper sans perdre l'enregistrement en cours.
Si j'enregistre 2 films différents, j'aurais pour chacun les 2 flux (1 en VOST et 1 en VF) ?
Oui.
--

Merci. :D

Message par **Odo** » lun. 02 sept. 2013, 15:51

En fait, ça enregistre ce qui est diffusé : le flux vidéo d'une part, le ou les flux audio d'autre part, et les pistes de sous-titres disponibles.
Et ensuite on a plus qu'à faire son choix lorsqu'on regarde le programme.
Si la diffusion ne contient que le flux vidéo et l'audio français, bah… on a que ça ! Sinon, on a tout.
--

pszwarc · Message par **pszwarc** » lun. 02 sept. 2013, 16:08

Juste une petite question pour satisfaire ma curiosité : les 4 tuners de la Box sont-ils dédiés chacun à une tâche, ou sont-ils banalisés ?
Autrement dit, la mise en cartouche se fait-elle toujours par le même tuner, et chacun des deux enregistrements possibles aussi ? Ou bien la tâche est-elle dispatchée au 1er tuner disponible au moment où elle démarre ?

Dans le deuxième cas, on pourrait imaginer qu'il soit un jour possible d'enregistrer 3 chaînes en même temps, si on se passe de la mise en cartouche, voire même 4 enregistrements simultanés si on n'allume pas du tout la Box… Bon, là je rêve, mais en technique on peut faire pas mal de choses si on s'en donne la peine.

libop · Message par **libop** » lun. 02 sept. 2013, 17:16

Bonne question et je dois avouer que je n'ai pas de réponse. Mais il ne m'était pas venu à l'idée que les tuners aient des tâches attribuées.

J'imaginais que chaque tuner pouvait servir pour chacune des tâches et que la limitation à 2 enregistrements simultanés était en effet imposée par le besoin de garder les fonctionnalités de visionnage et de mise en capsule intacts quelque soit le nombre d'enregistrements en cours.

Donc pour moi, il serait tout à fait possible d'effectuer 4 enregistrements simultanément. Mais si ça se trouve en effet chaque tuner à sa tâche bien précise...

rameurpl · Message par **rameurpl** » lun. 02 sept. 2013, 23:59

Bonsoir.

Je confirme que lorsqu'on programme un enregistrement d'une série, on peut choisir la VOST ou la VF. :yipee: