J'avais déjà remarqué ce problème il y a longtemps et je me suis dit que je pourrais le remonter et peut être faire en sorte d'être corriger :D .
Il s'agit d'un tout petit bug d'affichage des appareils connectés aux CPL. LaBox pense simplement qu'il s'agit d'un appareil connecté en ethernet mais affiche du coup toutes les IP connectés au CPL les unes sur les autres sans comprendre, ce qui le rend illisible.

Pour ma part, il s'agit d'un Devolo Wi-Fiac 500mbps etc.. (je n'ai plus la référence en tête).
Evidemment rien de dérangeant mais je tenais à le signaler on sait jamais :)