La VOST peut (enfin) être enregistrée sur les box HD !

[Eraser Head]

Alors là c'est la totale

Même en direct, les sous-titres ont disparu ! Si on va dans le menu, dans "sous-titres", il y a "Aucun" et ça sur la plupart des chaînes CineCinema, sur TPS et même sur C+

Numericable se f...t vraiment de notre ... ou alors c'est pour notre bien, ils veulent qu'on fasse des progrès en anglais

A+

[Nico!]

Selon nos dernières infos, le problème a été corrigé sur les chaînes suivantes :

<b><ul><li>TPS STAR,
<li>Ciné PREMIER
<li>Ciné FRISSON
<li>CINEMASTAR
<li>CLUB, FAMIZ et CLASSI
<li>CINEMA EMOTION
<li>CANAL+</ul></b>

[Eraser Head]

Merci Nico pour l'info !

Effectivement je confirme que les sous-titres sont de nouveau là et enregistrables.
De plus le décalage a l'air d'avoir disparu

Il ne reste qu'à espérer pour SyFy et Paris Premiere

A+

[Eraser Head]

Bon finalement je tempère ma joie :?

Les décalages sont toujours présents mais pas sur toutes les chaînes....
Sur C+ ça a l'air ok, mais sur C+ Cinema hier soir c'était bien décalé.

Sur les chaînes CineCinema, j'ai regardé un peu hier et le décalage avait l'air d'être toujours présent
Pas testé sur TPS.

Dommage, j'y ai cru un instant...

A+

[parent]

Bonjour
Mise à jour effectuée sur ma SA passée en R 247. Mais hier soir ayant enregistré deux films en Vost ('Rédemption sur cinéma Emotion et a nous la victoire sur cinéma Famiz), j'ai vérifié que les sous-titres apparaissaient bien à la lecture. Ce matin plus de sous-titres
Est-ce un effet de la nouvelle version ?
J'avais déjà remarqué un fonctionnement aléatoire du contrôle du direct et de la lecture des enregistrements, possible le matin, impossible le soir par exemple.
Il serait temps que cette fonction essentielle soit enfin fiabilisée. A noter qu'elle ne pose aucun problème chez SFR

[alcor]

bonjour,

je suis surpris car avec ma hd box SA, toujours impossible d'enregistrer les sous titres ou de les garder en time shift sur aucune chaîne......

suis-je le seul ?

[Eraser Head]

Salut alcor,

L'enregistrement des sous-titres ne marche que sur les chaînes Canal+ et CineCinema, et encore péniblement, avec un décalage entre le sous-titre et le dialogue.

As-tu testé avec ces chaînes ?

De toute façon, on se demande vraiment si NC compte faire quelque chose pour les sous-titres...
J'ai quasiment abandonné ; quand je veux voir un film ou une série en VO, je me mets devant ma télé à l'heure dite, et je n'enregistre plus

Que faire d'autre ?

A+

[Mike123]

Bonjour à tous !

Pour des raisons de forte occupation, je n'avais pas fait de test des sous-titres depuis un moment, et j'étais conforté par l'info donnée par Nico le 28 juin (voir son post plus haut).

Depuis le 1er juillet, les posts de "Eraser Head", "parent" et "alcor" ne sont guère rassurants...

J'ai fait le test hier soir vers 20h, seulement en time-shift, pas en enregistrement, et je n'avais des films avec sous-titres que sur quelques chaînes. Résultat :
- OK sur Canal+ Décalé,
- OK sur Ciné-Cinéma,
- OK sur Ciné-Frisson,
- Toujours pas OK sur TCM, mais là, c'est dû à la volonté de la chaîne si je me souviens bien de ce qui a été écrit qques pages plus haut...

Globalement, je n'ai remarqué sur aucune des chaînes de décalages entre les paroles et les sous-titres.

[parent]

Bonjour
Hier, vers 19h, le timeshift marchait sur les chaines ciné-cinémas et j'ai même pu visionner avec ses sous-titres quelques minutes d'un film enregistré il y a quelques temps. A 20h45, plus de sous-titres
Ce matin, le timeshift refonctionne avec les sous-titres :D
Numéricable pourra-t'il un jour fiabiliser cette fonction essentielle ?

[Nico!]

On en saura un peu plus une fois la renumérotation terminée ...pour le moment c'est un peu compliqué de savoir ce qui est un effet de bord de la renumérotation ou pas (voir soucis de droit avec Eurosport hier soir).