La VOST peut (enfin) être enregistrée sur les box HD !

Kblo · Message par **Kblo** » dim. 03 janv. 2010, 13:36

libop a écrit :
Au cas où, Navy, quand on relit un film, il est par défaut en français, sans sous-titres. Il faut appuyer sur "info" puis faire le choix de la langue audio et sous-titre, comme quand tu regardes un programme en direct.

Dans le menu, reglage du décodeur et paramètre des préférences si le choix de la langue est anglais et S.T. français, il n'y a aucune manip a faire.

Navy · Message par **Navy** » dim. 03 janv. 2010, 17:41

OK, je vais essayer encore une fois. Je vois qu'il y a Shrek le troisième à 18H00 aujourd'hui sur Cinécinéma Premier en VM. Ça tombe bien je ne l'ai pas encore vu. Je vais donc programmer l'enregistrement en croisant les doigts !
Mon décodeur est réglé par défaut sur langue Anglais et sous-titre Français. Donc ça ne devrait pas venir de là.
Quant à retourner dans une boutique pour ré-exposer pour la nième fois ce problème : NON MERCI ! PLUS JAMAIS ! Je crois que j'ai tout entendu concernant ce problème. Quand je n'avais pas devant moi un agent circonspect qui se demandait bien pourquoi je voulais à tout prix regarder les films en VOST !
On a dû me faire changer 3 fois de box, débrancher et rebrancher 50 fois ladite box, puis changer de câble HDMI, etc., etc.
Donc soit Saint Numéricâble est avec moi, avec l'aide des bons anges de ce forum, soit basta, terminado .....
Merci à vous.

Navy · Message par **Navy** » dim. 03 janv. 2010, 23:28

je te confirme que les sous-titres sont bien enregistrés sur la box dorénavant.

Comme je vous sens dans l'insupportable attente des résultats de mes déboires avec les sous-titres:lol: , je vous informe tout de même que rien n'y fait, aucun sous-titres à l'horizon.
J'ai vérifié tous les paramètres de sélection de langue et de sous-titres, j'ai fermé puis repris la lecture du film : rien, nada !
J'ai essayé le Time Shift : rien, nada !
J'ai débranché et rebranché ma box (opération miracle chez Numéricable) et là, oh espoir, le Time Shift a marché. Je me suis donc précipité sur mon film enregistré cet après-midi et là, nouvelle déception, toujours pas de sous-titres (paramètres revérifiés). Et qui plus est, le Time Shift ne marche plus à nouveau.
Vous voulez que je vous dise : j'en ai ras-le-bol ! Je lâche plus de 70 euros par mois à Numéricâble et je n'arrive pas à obtenir un service élémentaire : la lecture des sous-titres.
La news parue sur ce forum m'avait redonné de l'espoir. Hélas !
Soit j'ai la guigne, soit c'est un problème de réseau, de ville, de matériel, de je ne sais quoi, mais il doit bien y avoir une raison rationnelle à tout cela. Non ?
Help ! Please (pas besoin de sous-titres).

juc · Message par **juc** » lun. 04 janv. 2010, 10:37

Hello Navy, je suis dans le même cas que toi (box HD Scientific Atlanta) et les sous-titres ne fonctionnent pas à l'enregistrement ou en time shift pour les chaines SD.
A la lecture de ce thread j'avais repris espoir mais après avoir débranché 10 fois rien n'y fait. Tant pis, heureusement que l'enregistrement des sous-titres fonctionne sous C+ HD...

libop · Message par **libop** » lun. 04 janv. 2010, 12:01

Kblo a écrit : Dans le menu, reglage du décodeur et paramètre des préférences si le choix de la langue est anglais et S.T. français, il n'y a aucune manip a faire.

Merci pour cette précision ;)

Philippe92 · Message par **Philippe92** » mer. 06 janv. 2010, 15:54

Bonjour,
J'ai enregistré Heroes sur SyFy et malheureusement les sous-titres n'y sont pas !
(enregistrement programmé)
J'ai fait un test en direct toujours sur SyFy avec Ghostbusters : en direct on a la VO et les sous-titres, si j'enregistre, de nouveau pas de sous-titres !
Quelqu'un d'autre a-t-il le même problème ?
L'enregistrement des ST n'est reservé qu'aux chaînes de C+ ?
Une solution ?

Message par **Odo** » mer. 06 janv. 2010, 16:24

Pas de soluce, non. Ça marche pas avec Syfy ou Jimmy...
Le subterfuge mis en place par NC ne fonctionne que sur les chaînes de CanalSat dédiées au cinéma.
C'est mieux que rien, sauf pour ceux qui ont de vieux décos et ont, du coup, perdu l'usage des ST.
--

Mike123 · Message par **Mike123** » dim. 18 avr. 2010, 23:19

Bonsoir ! Mauvaise nouvelle qui suit :

Bon, et bien les sous-titres ont parfaitement fonctionné depuis près de 4 mois sur les chaînes SD que je regarde habituellement (Cinéma-Premier, Cinéma-Machin, Cinéma-Truc, etc...), tant en time shift qu'en en enregistrement.

J'emploie le passé composé car, depuis qques jours, ça ne fonctionne plus, ni en time-shift, ni en enregistrement sur ces mêmes chaînes...

Numéricable et ses sous-traitants ont mis 2 ans pour arriver à une "solution de contournement" qui fonctionnait toutefois à merveille depuis le début de l'année sur la plupart des chaînes SD... et tout-à-coup... ça ne marche plus...

Un gremlin doit avoir trouvé le moyen de bousiller cette "solution de contournement" ?

Ou bien Numéricable est maudit ?

Un technicien aurait-il une autre soluce de contre-contournement ?

parissi · Message par **parissi** » lun. 19 avr. 2010, 00:19

Mike123 a écrit :Bonsoir ! Mauvaise nouvelle qui suit :

Bon, et bien les sous-titres ont parfaitement fonctionné depuis près de 4 mois sur les chaînes SD que je regarde habituellement (Cinéma-Premier, Cinéma-Machin, Cinéma-Truc, etc...), tant en time shift qu'en en enregistrement.

Bonsoir,

Je viens de tester sur 2 chaines : Canal + Décalé et CCinéma Famiz en Timeshift sur les 2 : ça fonctionne toujours chez moi !

Bizarre ...

parent · Message par **parent** » lun. 19 avr. 2010, 09:43

Bonjour

J'ai le même problème que Mike 123 : aucun enregistrement des sous-titres pour les chaines en VM (Ciné cinémas, TCM, Paris Première), idem en time shift avec ma HD Box Memory SA. C'est inadmissible et cela me conduit à différer mon abonnement à l'offre multi TV pour mon deuxième téléviseur. Cette fonction d'enregistrement marche en effet parfaitement chez SFR mais avec un choix de chaines plus réduit! A quand une solution définitive pour tous les abonnés ?