Les fautes sont d'origine.
Le mag des abonnés Canalsat du mois d’avril annonce enfin une date pour l’arrivée de « CanalSat à la demande ». Le service sera proposé aux abonnés Csat, « début juin sur la télévision via le satellite ou l’adsl ».
« Canalsat à la demande » suggéra une sélection de programmes des différentes chaînes de Canalsat. Les vidéos seront disponibles en VOD « en dehors de toute contrainte de temps » après leur diffusion et « sans surcoût pour les abonnés ».