Sous-titres C+ HD

Eraser Head · Message par **Eraser Head** » jeu. 24 avr. 2014, 10:50

Bon ben, j'ai vérifié sur Prometheus, enregistré en août 2013, donc bien avant le passage en tout HD de C+.
Les ST sont exactement les mêmes qu'aujourd'hui, V compris, et je ne crois pas que quelqu'un se soit plaint une seule fois de leur qualité :?

C'est vrai que lorsque je regarde un film sur mon Pi avec Raspbmc, les ST sont infinimement plus beaux :)
En plus on peut les adapter selon nos goûts : taille, position et couleur. Personnellement, je les préfère en jaune, nettement plus lisibles

Si NC pouvait nous proposer ça un jour dans les options, ce serait le top !

A+

atlan75 · Message par **atlan75** » jeu. 24 avr. 2014, 12:47

Bonjour

Il me semble que NC n'est pas maitre des sous titres.
C'est probablement Canalsat qui met à disposition les flux avec les sous titres compris, langues audio.

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » jeu. 24 avr. 2014, 13:41

Je vais moi aussi mettre une photo des sous-tires. Eraser Head, comment tu fais pour poster des photos sur le forum? Je ne vois aucune option

imarco · Message par **imarco** » jeu. 24 avr. 2014, 13:44

il faut utiliser des sites de stockage (imagevenue, imagebam, etc)

Eraser Head · Message par **Eraser Head** » jeu. 24 avr. 2014, 13:50

J'ai utilisé http://postimage.org

Il faut que tu uploades l'image sur ce site.
Ensuite tu récupères l'URL de l'image uploadée et tu la mets dans ton message en l'encadrant avec les balises

.

A+

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » jeu. 24 avr. 2014, 14:02

OK, je vais essayer s'il y a un film en VO aujourd'hui. Je vous tiens au courant!
P.S : c'est sympa les forums d'entraide! :D

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » jeu. 24 avr. 2014, 16:13

Donc, voilà les photos des sous-titres :

Canal + cinéma : sous-titres net, précis, HD quoi...

Canal + HD : sous-titres crénelés :

Ca rend moins bien en photo qu'en réel sur la télé, mais comparez les "V" entre les 2 photos, et vous aurez une idée...

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » jeu. 24 avr. 2014, 16:14

Cliquez sur les photos pour qu'elles s'affichent en grand!

Eraser Head · Message par **Eraser Head** » jeu. 24 avr. 2014, 16:24

Tu as quoi comme décodeur ? LaBox ou HDBox Memory ?

Parce que sur ma HDBox Memory, les ST sur les autres chaînes C+ (et SyFy, Cine+ Premier...) ressemblent plus à du Minitel qu'à ta photo :?
En plus, ils sont toujours alignés à gauche au lieu d'être centrés...

On dirait vraiment des ST du XXe siècle

A+

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » jeu. 24 avr. 2014, 18:15

J'ai LaBox. J'ai en effet les sous-titres un peu sur la gauche sur les autres chaines du bouquet canal, mais je préfère ça avec des sous-titres net plutot que centrés avec des sous-titres pixélisés, comme c'est le cas maintenant...