Friends sur D8 : pas de vostfr sur Numéricable?

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » mar. 20 août 2013, 00:56

Hello à tous,

depuis ce lundi, D8 rediffuse la série Friends en HD et en vostfr. J'ai voulu essayer avec les sous-titres en français, mais ceux-ci ne sont pas présents...!
Il y a bien la VO mais sans sous-titre, alors qu'ils ont fait une promo d'enfer tout l'été sur la vost justement... Ce problème est-il juste lié à Numericable? Avez-vous eu vous aussi ce souci?
Merci!

Kal-L · Message par **Kal-L** » mar. 20 août 2013, 06:34

J'ai le même souci (j'ai enregistré les premiers épisodes). J'ai bien la VO mais pas les sous titres (je n'en ai pas forcément besoin mais ma copine si).

Bbox Fibre Classique utilisée.

A noter que la remasterisation des premiers épisodes est superbe (couleurs vives, HD bien rendue, etc...), ça fait plaisir de redécouvrir Rache.... euh, Friends je voulais dire (

) avec cette qualité.

Hubert75019 · Message par **Hubert75019** » mar. 20 août 2013, 08:33

Ce genre de choses se produit extrêmement souvent sur Numericable… Très souvent, la VO est disponible mais pas les sous-titres. De mémoire, ça avait été le cas avec Downtown Abbey sur TMC, j'ai même constaté de temps en temps le phénomène sur des films… Probème de la Box ? Ou de Numericable ?

NOOS · Message par **NOOS** » mar. 20 août 2013, 08:52

bonjour probleme qui viens de numericable le décodeur prends ce qu'on lui envoie donc si le réseaux ne lui donne pas les sous-titre il va pas les inventé .

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » mar. 20 août 2013, 10:00

Bon ben en espérant que ça s'arrange pour les prochains épisodes alors...
Concernant la qualité d'image, la HD rend heureusement l'image plus nette et les couleurs mieux étalonnées, mais il y a un grain assez perceptible quand même, surtout sur l'épisode pilote... Bon je ne fais pas la fine bouche, il s'agit d'épisodes de 1994 quand meme..!
:P

roro13 · Message par **roro13** » mar. 20 août 2013, 13:11

Sur la TNT (LaBox éteinte donc) ,il a y bien les sous titres,mais pas la VO
C'est bête hein?

qo_0b · Message par **qo_0b** » mar. 20 août 2013, 13:12

Sous-titres bien présents, ce midi, ici aussi. V.O. comprise.

libop · Message par **libop** » mar. 20 août 2013, 14:09

qo_0b a écrit :Sous-titres bien présents, ce midi, ici aussi. V.O. comprise.

Sur D8HD (Canal 8) de LaBox ? Moi je n'avais pas les sous-titres ce midi.

qo_0b · Message par **qo_0b** » mar. 20 août 2013, 17:19

Je sais pas, je n'ai pas labox.

rameurpl · Message par **rameurpl** » mar. 20 août 2013, 17:32

Bonsoir.

Les sous-titres de "Friends" n'apparaissent pas de mon côté.