Je ne sais pas si qqun a remarqué mais j'ai constaté que depuis environ 2 semaines, les sous-titres qui s'affichent lors de la lecture d'un enregistrement sont décalés.
En gros, ils s'affichent entre 1 et 2 s avant que la personne parle ; du coup, voir un film en VO devient franchement désagréable...
En revanche, en direct, ils sont bien synchro. Pour le timeshift, je ne sais pas dire, mais il me semble qu'ils sont décalés aussi.
Déjà que l'enregistrement des sous-titres ne fonctionne plus qu'avec C+ et TPS, on continue dans la dégringolade de la gestion des ss-titres avec la CBHD
Si qqun de GC pouvait remonter le pb à Numericable...
A+