M6 (et autres chaînes) VOST-FR sur HD et SD

Message par **Odo** » mer. 17 juin 2009, 10:21

http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... eries.html
Salut,

M6, la première, annonce qu'elle va diffuser ses films et séries en VOST systématiquement. Sur les canaux SD et HD.
Et l'on se prend à regretter encore plus que nos BoxHD-Memory ne sachent pas gérer les sous-titres convenablement :wall2:

Quoi qu'il en soit la nouvelle est bonne. Espérons que les autres chaînes en prennent de la graine rapidos. Et que NC fasse enfin évoluer nos décodeurs !
--

BARNABE · Message par **BARNABE** » mer. 17 juin 2009, 11:21

Salut,
Pour une bonne nouvelle... En attendant que France Télévisions en fasse autant (sans la pub c'est encore mieux !)
A+

parissi · Message par **parissi** » mar. 23 juin 2009, 22:28

Ce soir "Desperate" et Nip Tuck" sont en VO mais aucun sous-titre, ni sur M6 HD si sur la version SD :x
Alors qu'un bandeau d'information avant les séries annonce bien une version multilingue !
C'est la faute de Numéricable vous pensez ? Ou bien est-ce pareil pour tout le monde ?

Compte Supprimé

Pareil pour moi sur numéricable version original dispo mais aucuns sous titre ...

Message par **Odo** » mar. 23 juin 2009, 23:41

N'ayant pas la TNT en hertzien, difficile de dire d'où vient le problème.
Si quelqu'un qui y a accès et qui zappe sur M6-HD ce soir peut nous dire... ?
J'espère vraiment que ça n'est pas lié à notre opérateur.
--

parissi · Message par **parissi** » mer. 24 juin 2009, 22:53

parissi a écrit :Ce soir "Desperate" et Nip Tuck" sont en VO mais aucun sous-titre, ni sur M6 HD si sur la version SD :x
Alors qu'un bandeau d'information avant les séries annonce bien une version multilingue !
C'est la faute de Numéricable vous pensez ? Ou bien est-ce pareil pour tout le monde ?

La même chose se produit sur Disney Magic HD depuis peu ... finis les sous-titres ( même en version SD )

noosannecy74 · Message par **noosannecy74** » jeu. 25 juin 2009, 01:07

parissi a écrit :Ce soir "Desperate" et Nip Tuck" sont en VO mais aucun sous-titre, ni sur M6 HD si sur la version SD :x
Alors qu'un bandeau d'information avant les séries annonce bien une version multilingue !

pareil

Patrice · Message par **Patrice** » jeu. 25 juin 2009, 10:03

salut
je fait des tests sur le TNT hertzienne avec le tuner SD de mon graveur DVD, et j'ai bien les sous titres sur M6 SD et pas avec le terminal Numericable!!

parissi · Message par **parissi** » jeu. 25 juin 2009, 10:44

Patrice a écrit :salut
je fait des tests sur le TNT hertzienne avec le tuner SD de mon graveur DVD, et j'ai bien les sous titres sur M6 SD et pas avec le terminal Numericable!!

Aïe ... tu parles bien des sous-titres des séries en VM et non de ceux dans les émissions qui sont pour les sourds et malentendants ?( car ces derniers apparaissent bien sur l'écran )
Ma crainte se confirme donc bien, une fois encore nous ne sommes pas logés à la même enseigne que tout le monde

Message par **Nico!** » jeu. 25 juin 2009, 10:56

Nous venons d'interroger la technique sur ce sujet.