En général, la France est beaucoup mieux que d'autres pays. En Italie, il y a presque jamais les films VO. (Et des personnes qui sont les « voix officielles » pour les acteurs fameux des autres pays, une décision lamentable).rameurpl a écrit :Ce qui est dommage, en France, c'est qu'on ne passe pas les films en VO. .
Mais, ça n’est pas le problème ici. Il y a beaucoup de transmissions en France en version originale sur câble (Canal+, Arte, CineCinema, etc.), et aussi des films français avec sous-titres via teletexte (utile pour les personnes malentendantes ou pas de langue française. Et pourquoi cela n’est pas disponible dans cet age digital quand un DVD contient tous ces choix ?
Cependant, pour des raisons techniques, Numericable a beaucoup de problèmes de fournir cette information et ne semble pas presse de résoudre leurs problèmes techniques. Et ça c’est lamentable parce que les diffuseurs fournissent ce choix que Numericable supprime (quelquefois seulement pour utiliser la bande pour d'autres choses) !