M6 (et autres chaînes) VOST-FR sur HD et SD

Message par **Esteban** » lun. 27 juil. 2009, 10:12

Odo a écrit :Salut,

Ça continue niveau sous-titres... :x
Sur TF1-HD pendant Fringue, on ne peut accéder qu'à des sous-titres pour malentendants...
Des sous-titres "standard" à chaque diffusion d'une émission en VOST, systématiquement, c'est vraiment pas possible ?!
Ça m'agace, mais ça m'agace !!!
--

Ben voilà ! C'est ce que je disais dans un autre post !

Ce qui m'énerve encore plus c'est qu'avec mon décodeur TNT Strong à 40 euros que j'ai à la campagne j'ai de la vraie VO avec des vrais sous titres en DVB !

parissi · Message par **parissi** » lun. 27 juil. 2009, 10:25

Sans compter quand ils sont complètement décalés comme la semaine dernière pour "Desperate" sur M6 HD, alos que synchros sur M6 SD !

MITEL · Message par **MITEL** » lun. 27 juil. 2009, 11:26

Bonjour, le sous titrage sur FRANCE 3 est toujours hs cela va bientot faire trois mois que dure ce problème que fait le service technique de NUMERICABLE. Toutes mes relances auprès de la hotline ont échouées.

djmalo · Message par **djmalo** » mar. 28 juil. 2009, 00:18

parissi a écrit :Sans compter quand ils sont complètement décalés comme la semaine dernière pour "Desperate" sur M6 HD, alos que synchros sur M6 SD !

+1. C'est bien la VOST mais si les sous-titres sont décalés d'1s ça le fait pas du tout (ç'était également le cas sur Damages).

MITEL · Message par **MITEL** » jeu. 30 juil. 2009, 18:14

Bonjour, depuis aujourd' hui le sous titrage refonctionne de nouveau sur FRANCE 3. Il aura fallu que j' écrive au relations télespectateurs de la chaine et envoyer un mél au CSA pour résoudre le problème car je n' y arrivais pas avec la hotline.

jeronimo.31 · Message par **jeronimo.31** » jeu. 30 juil. 2009, 20:51

Bonsoir,

Je pense qu'il y a un gros problème avec le groupe M6. Impossible d'avoir les sous-titres sur Série Club pour plusieurs séries comme Hotel Babylon ou Afterlife alors que le bandeau de la chaine nous informe que les séries sont en VM !!! Je n'ai jamais eu de problèmes de sous-titres sur cette chaine depuis 9 ans. Elle rejoint donc le triste palmarès de Paris Première. Tiens, tiens, encore une chaine du groupe M6......

Jeronimo

MITEL · Message par **MITEL** » ven. 31 juil. 2009, 07:51

Bonjour, le bon fonctionnement du sous titrage sur FRANCE 3 n' aura pas duré longtemps après le 19/20 régional il était de nouveau hs. Que se passe t'il à la TDR? Cet après midi je vais à la boutique de TOULOUSE demander des explications.

Message par **Esteban** » ven. 31 juil. 2009, 09:44

MITEL a écrit :Bonjour, le bon fonctionnement du sous titrage sur FRANCE 3 n' aura pas duré longtemps après le 19/20 régional il était de nouveau hs. Que se passe t'il à la TDR? Cet après midi je vais à la boutique de TOULOUSE demander des explications.

Avez-vous essayé en passant par le télétexte de votre téléviseur ? Page 888 ?

jean-luc · Message par **jean-luc** » ven. 31 juil. 2009, 10:32

Odo a écrit : Et l'on se prend à regretter encore plus que nos BoxHD-Memory ne sachent pas gérer les sous-titres

Et pourquoi?

Sagem, fabricant des produits "high tech", n'est pas capable d'avoir la même fonctionnalité dans leur HD Memory Box que dans leur Digital Box introduite il y plusieurs années? Cela prend un an ou plus a résoudre? Je n'ai jamais vu un exemple de technologie "arrièree" comme ça.

Donc, pour résoudre tous les problèmes de sous-titrage, il me semble qu’on ne doit pas être un ingénieur. Peut-être Numericable a besoin d'avoir un "Sous-Titreur en Charge" et nous pouvons lui écrire et l’appeler chaque jour jusqu'a sa demission….

MITEL · Message par **MITEL** » ven. 31 juil. 2009, 10:57

Pour Esteban, la page 888 du télétexte via le décodeur du téléviseur fonctionne par contre quand on passe par le décodeur télétexte de la cablebox PACE, elle ne s' affiche pas, il doit y avoir un bogue.

M6 (et autres chaînes) VOST-FR sur HD et SD

Re: M6 (et autres chaînes) VOST-FR sur HD et SD