Le forum des offres TV et services de SFR (RMC Sport, Replay, VOD, Restart, HD, 4K).
Modérateurs : QSonic, Odo, Nico!, Macpeace, David M, Frédéric Fellague, Esteban, Maxximum, BARNABE
-
Maxximum
- Team GC
- Messages : 4749
- Enregistré le : jeu. 16 déc. 2004, 11:28
- Localisation : Triel-sur-Seine / TDR Acheres
-
Contact :
Message
par Maxximum » mar. 16 janv. 2007, 11:24
Non non multillingue, EuroNews en est l'exemple !
-
Delphi7
- Messages : 3146
- Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 12:55
Message
par Delphi7 » mar. 16 janv. 2007, 11:55
maxximum a écrit :Non non multillingue, EuroNews en est l'exemple !
D'où le "plutôt"...
-
Nico!
- Team GC
- Messages : 20962
- Enregistré le : jeu. 01 avr. 2004, 09:46
- Localisation : FTTH @BoulBi'
-
Contact :
Message
par Nico! » mar. 16 janv. 2007, 12:05
Delphi7 a écrit :les traductions étant souvent catastrophiques.
Les traductions sont toujours catastrophiques ... ciné ... Tv ....
Les bandes de sous titreus du net qui font ça bénévollement et en temps record sont bien plus précis que les boites de prod ... c'est dire ....
