Question Canal + Audiodescription

Miguel · Message par **Miguel** » ven. 22 août 2014, 19:42

Bonsoir,

Canal + diffusant de plus en plus d'audiodescription, Madame commence a accepter l'idée de passer à LaBox et de prendre Canal+.

Mais suite au problème de piste audio sur France 4 il y a quelques mois ( http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... escription ), elle a peur que sur Canal+ toutes les pistes audio ne soient pas reprises par Numéricable. (de plus on peut voir ici que Pascal n'arrivait pas à activer ce canal : http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... escription )

Quelqu'un pourrait-il me confirmer en testant que la piste audiodescription est bien disponible sur Canal+ avec Labox ?
Par exemple ce soir les trois films (né quelque part, les reines du ring et demi-soeur) sont en audiodescription.

Il semble aussi que l'audiodescription soit disponible sur Canal+ décalé, mais pas sur canal + cinéma...

Merci pour l'aide éventuelle que vous pourriez apporter.

Miguel.

parissi · Message par **parissi** » sam. 23 août 2014, 09:58

Je viens de tester, ils appellent ça " Français malentendant ".

Ça fonctionne sur toutes les chaînes de Canal Plus.

Pas pu tester sur C+Sport pour cause de match de foot :) .

Miguel · Message par **Miguel** » sam. 23 août 2014, 10:22

Merci pour la réponse !

" Français malentendant " pour une piste audio, ils sont très forts !

non-voyant ou mal-voyant aurait été plus approprié.

parissi · Message par **parissi** » sam. 23 août 2014, 13:13

Pardon Miguel, j'ai confondu "français malentendant " avec "audiodescrition"

Malheureusement je n'ai pas trouvé de piste "audiodescrition "

Miguel · Message par **Miguel** » sam. 23 août 2014, 13:56

Oups, pas grave.

Si tu (ou quelqu'un d'autre) pouvais regarder au moment de la rediffusion d'un des films indiqués ci-dessus pour voir.

né quelque part , les reines du ring, demi-soeur.
il y a aussi "les petits princes" etc.

Canal + précise si un film est en AD sur son planning de diffusion: http://magazine.canalplus.fr/files/2014 ... ou2014.pdf
Il est aussi précisé que les films en audiodescription sont sur "Canal+".

coincoin75 · Message par **coincoin75** » mar. 26 août 2014, 15:02

Salut,

il y a 3 pistes audio proposées par labox cet apres midi ( serie The newsroom ) :
Francais Dolby D : diffuse du francais
Anglais Dolby D : Diffuse de l'anglais
Audiodescription : diffuse du francais. Pas de commentaire d'audiodescription mais cela doit etre le contenu qui n'en propose pas

les autres déclinaison de canal ne propose que 2 piste audio ( Frncais et Anglais )

Miguel · Message par **Miguel** » mer. 27 août 2014, 12:11

Merci !

coincoin75 · Message par **coincoin75** » jeu. 28 août 2014, 08:25

un petit up,

sur le film qui debute sur C+ HD en ce moment "Upside down"; il y a bien de l'audio description en diffusion sur le canal audio qui va bien.

à noté qu'il y a eu un carton d'info avant le film pour indiquer qu'il etait diffusé en audiodescription.

Miguel · Message par **Miguel** » jeu. 28 août 2014, 20:59

C'est parfait. Je pense qu'il va y a de l'abonnement dans l'air .

Par contre, dommage que ce ne soit que sur canal+ et pas sur les déclinaisons, mais chaque chose en son temps. (j'ai vu sur les forums canal+, des personnes qui demandaient que l'audiodescription soit aussi disponible sur canal+ à la demande, quand cette piste existe).