Sous-titres C+ HD

GIJO59650 · Message par **GIJO59650** » dim. 27 avr. 2014, 13:02

je suis bien déçue, j'ai remercié Numéricable et Canal pour leur intervention mais c'est loin d'être parfait :
- sous titres ok sur Canal et restitution en lecture d'enregistrement
- sous titres ok sur Canal décalé mais "décalé" lors de la lecture des enregistrements
- sous titres ok sur canal cinéma mais pas de sous titres en lecture d'enregistrement
c'est pas vraiment réparé ça mais c'est mieux que rien bien sur
j'ai la HD MEMORY BOX

sylvain75 · Message par **sylvain75** » ven. 02 mai 2014, 09:58

Vous avez de la chance que Numericable travaille sur le sujet déja, chez Bouygues, j'ai toujours 1 sous-titre sur 3 environ... c'est du n'importe quoi.

Hubert75019 · Message par **Hubert75019** » sam. 03 mai 2014, 10:44

Moi, en ce qui me concerne, le problème n'est pas cantonné à Canal+. Avec ma HD memory box, j'ai la VO sur mes enregistrements, mais aucun sous-titre disponible sur des chaînes aussi diverrses que Arte, M6 ou France 4… Donc, soit je regarde en live (et encore, les sous-titres ne sont parfois pas disponibles en français, mais uniquement en Français malentendant", avec les incrustations qui expliquent les sons…), soit je regarde en VF… D'autres sont dans ce cas ?

GIJO59650 · Message par **GIJO59650** » sam. 03 mai 2014, 11:10

bien sur, les sous titres ne sont pas souvent restitués en enregistrement, mais avant le passage en HD, toutes les chaines de canal fonctionnaient parfaitement.
Teva restitue les sous titres mais en décalé, M6 FR3 FR2 jamais en enregistrement
bien dommage

Eraser Head · Message par **Eraser Head** » sam. 03 mai 2014, 16:34

Bah, pour pallier les defauts de ma HDBox Memory, j'ai prefere acheter un petit decodeur TNT CGV Etimo 2T qui marche tres bien et qui enregistre parfaitement les ST

Sinon, pour Arte plus specifiquement, j'utilise Captvty qui permet d'enregistrer certains films et certaines series en VOSTF et HD :)

A+

PS : desole pour les accents, y'en a pas sur ce ?@%$ clavier QWERTY :?

nicoolas94 · Message par **nicoolas94** » dim. 04 mai 2014, 12:25

Pour ceux qui ont LaBox, avez vous constaté vous aussi des sous-titres plus pixelisés sur Canal + HD que sur les autres chaines du bouquet canal (comme je l'ai montré sur les 2 photos postées sur ce forum à la page précédente)?
Je trouve les sous-titres plus moches sur Canal + HD, c'est dommage...

parissi · Message par **parissi** » dim. 11 mai 2014, 10:07

Salut,

Après un 2ème test ce matin, il semble que le problème soit résolu sur Canal + Décalé :) .

En revanche, sur Canal Séries, le problème des sous-titres est malheureusement toujours d'actualité !

Il reste Canal + Sport à vérifier, peu de programmes en VM, donc difficile de tester les ST.

Mike2 · Message par **Mike2** » dim. 08 juin 2014, 23:59

Bonsoir,
Ce soir, absence de sous titres en direct (et sur les enregistrements mais ce n'est pas nouveau) ce soir sur canal + cinéma et séries. De mieux en mieux !
Est-ce que vous rencontrez le même problème ? J'ai une HD Box memory.
Merci.

arnaud74 · Message par **arnaud74** » lun. 09 juin 2014, 10:52

Bonjour,

Personnellement je n'ai pas regardé Canal+ hier soir mais dans la journée pas de problème. D'ailleurs j'ai enregistré vendredi soir Big Bang Theory et à ma grande surprise pas de problème de sous-titre. J'ai aussi essayé sur Décalé et ça a l'air d'aller aussi. Pourtant pas de correctif annoncé sur le sujet.

Peut-être une intervention sur les flux ? Enfin pourvu que cela dure !

Mike2 · Message par **Mike2** » lun. 09 juin 2014, 19:06

Cela fonctionne de nouveau. En direct en tout cas car le bug sur les enregistrements persiste.