Brava HDTV : sous-titres anglais obligé

babar92 · Message par **babar92** » ven. 12 nov. 2010, 19:22

Bonsoir,

Brava HDTV indique sur son site http://www.bravahdtv.com/bravahdtv/ que tous les opéras sont sous-titrés en anglais, français, hollandais.
Mais Numericable ne nous fournit que la version sous-titrée anglais, et en incrustation permanente.

Numéricable : encore un effort, svp ! De vrais sous-titres, avec au moins le français !

Zardoz · Message par **Zardoz** » lun. 24 oct. 2011, 11:02

Cette chaîne existe effectivement avec incrustations en français.
Bouygues la propose ainsi et gratuitement à ses abonnés ADSL.
Par contre, ses abonnés fibre n'ont pas de chance : ils ont la version anglaise choisie par Numericable.
Je ne comprends pas que Numericable n'entende pas ses abonnés qui lui signalent une aberration simple à corriger.

Lilian · Message par **Lilian** » sam. 14 sept. 2013, 15:23

La situation n'a guère évolué depuis 2010.
Numericable impose toujours des sous-titres en anglais sur Brava HD (pas d'autre choix possible).
Au contraire, chez Orange, ces sous-titres sont bien en français.
Qu'on vienne pas me dire que la chaîne en est responsable ou que c'est une question de gros sous!

Zardoz · Message par **Zardoz** » dim. 22 juin 2014, 14:32

Alléluia ! Enfin des sous-titres français, depuis quelques jours, sur Brava chez Numericable ! :D
Merci au technicien qui a pu/voulu régler le problème (signalé depuis quatre ou cinq ans tout de même !).