Sous-titres

[poodle69]

Le sujet des VOST est un soucis récurrent - on peut les enregistrer, puis on ne peut plus, on les voit, puis ils disparaissent... Un vrai cirque!
Je reviens donc à la charge après avoir regardé hier soir Bones sur la 6 HD en VM. Un personnage parle, pas de sous-titre!
Sa phrase finie, le ss titre apparait alors que son interlocuteur lui répond! Et ainsi de suite... J'éxagère à peine! C'est assez simple de recoller les morceaux quand on connaît l'anglais mais ce décalage est très pénible et perturbant!
A signaler aussi Le Prisonnier en VM sur ARTE HD. Exemple de ss titrage: "Je ne veux pas être ~é"'(-èç_à)=$**@&, ni étiqueté!". Bref, des mots codés dans le Prisonnier, ce n'est pas incohérent mais c'est aussi agaçant!
Tout ça pour dire que la VM est une remarquable invention mais qu'il est dommage qu'à l'heure l'où on nous vend des nouveautés technologiques toutes les semaines, cela soit si peu au point!!!!

[Mike2]

Bonjour,

Je n'ai plus de sous titres depuis une semaine sur tous mes enregistrements des chaines Canal HD (cinéma, décalé, family ...) et TF1. Je n'ai pas testé les autres.

J'ai une digital box sagem HD depuis décembre 2009 et ce service fonctionnait jusqu' à présent plutôt bien.

Quelqu'un a t'il le même problème ?

Merci

[parissi]

Salut,

je viens de faire un test sur C+ Family (la seule à avoir une VO en ce moment) et ça fonctionne, j'ai bien les sous-titres.

[Mike2]

Salut,

je viens de faire un test sur C+ Family (la seule à avoir une VO en ce moment) et ça fonctionne, j'ai bien les sous-titres.

Je suis à Paris. Cela provient peut être du réseau parisien ...

[parissi]

Je suis à Paris. Cela provient peut être du réseau parisien ...

Moi aussi si tu lis bien dans ma signature (que d'ailleurs je te conseille de renseigner, plus pratique pour pouvoir t'aider).