enregistrement des sous titres

Message par **Macpeace** » mer. 15 juil. 2009, 00:18

En fait c'est juste fait pour que tu puisses poser la question ...

Je sais ... C'est pas facile tous les jours la vie de Modo sur GC ...

Vu que c'est toi qui fait la nuit cette semaine (on a tiré au sort) tu vas avoir tout le loisir de nous faire un tableau excel croisé dynamique sur les SST et les couleurs, différentes polices etc ... Comme ça on aura tous les éléments

Have Fun Esteban

Message par **Esteban** » mer. 15 juil. 2009, 00:21

Fais gaffe, je serai presque capable de le faire ! Mais je n'ai pas de cablebox sous la main !

Et pour vous, la nuit, ca commence et ca s'arrête quand ? :P

philsogood · Message par **philsogood** » mer. 15 juil. 2009, 07:31

Bonjour à tous,

Je prends le sujet en cours, Je suis nouvellement abonné...

Donc si j'ai bien compris, quand vous enregistrez un film ou une émission en VO avec les sous titres, cela ne marche pas ?

Quelqu'un peut il m'éclairer sur le sujet ?

D'autre part, tout le monde n'est pas nécessairement familiarisé avec un certain vocabulaire technique assez récurent dans les discussions du Forum. Existe il un lexique quelques part sur ce forum ?

Bon sinon ! une petite prière, on viens m'installer Numéricable Aujourd'hui (Pack Prima)...

Merci à tous.. bonne journée

parissi · Message par **parissi** » mer. 15 juil. 2009, 07:56

philsogood a écrit : Donc si j'ai bien compris, quand vous enregistrez un film ou une émission en VO avec les sous titres, cela ne marche pas ?

Si tu as la Box qui enregistre, les sous-titres des programmes en VM n'y apparaissent pas. Sauf ceux de C+ HD, TF1 HD et Arte HD me semble-t'il !

Message par **Macpeace** » mer. 15 juil. 2009, 08:44

philsogood a écrit :Bonjour à tous,

Quelqu'un peut il m'éclairer sur le sujet ?

Bonjour,

La réponse est juste sur la page précédente, à environ 5 Posts en amont.
http://www.generationcable.net/ForumGC/ ... 673#162673

bonne journée, bienvenue chez Numericable et bon surf sur GC,

djmalo · Message par **djmalo** » mar. 28 juil. 2009, 00:15

Macpeace a écrit : Depuis quand c'est beau un Sous-Titre ?

Bah ç'est pas qu'ils soient beaux ou pas, les sous-titres pour malentendants ç'est pas le top : Difficiles à lire et incomplets (souvent certaines phrases ne sont pas sous-titrés ou sont raccourcies déformant parfois le sens de celle-ci) ;)