La HD et le 5.1 francais en... anglais

Le forum des nouvelles technologies (Blu-Ray, Home Cinéma, Amplis, TV LCD, LED, OLED (4K, 8K), Ordinateurs (PC et Mac), Logiciels, Console de Jeux, iPhone, iPad, Téléphones Mobiles 4G, 5G, etc...).

Modérateurs : QSonic, Odo, Nico!, Macpeace, David M, Frédéric Fellague, Esteban, Maxximum, BARNABE

Répondre
Avatar du membre
markale
Messages : 220
Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 14:26
Localisation : saint-cloud

La HD et le 5.1 francais en... anglais

Message par markale » lun. 03 sept. 2007, 21:11

La nouveaute du soir c'est un documentaire sur national geo avec le son en anglais malgé une mention Francais 5.1 via la touche info et la langue française dans les preference audio.
Le reset ne change rien... :?
Demain je m'attend à découvrir Zitrone à la place de PPDA...
Cable Box HD impossible pas français!
Yamaha RVX-663*Harman Kardon HKTS11*Sony 46Z4500 + Sharp 46XD1E LCD FullHD*BR Panasonic*Cable Box HD*30mega*Tel

Avatar du membre
blablabla
Messages : 38
Enregistré le : dim. 26 août 2007, 10:57
Localisation : Paris 2S

Message par blablabla » lun. 03 sept. 2007, 21:36

markale a écrit : Demain je m'attend à découvrir Zitrone à la place de PPDA...
!
:lol:

J'ai constaté plusieurs fois le pb sur Nat Geo HD, commentaires en anglais alors que le documentaire est en francais (les titres ou les fonctions des intervenants affichés à l'ecran...) et avec uniquement Francais 5.1 dans les choix audio.
Pour moi le pb est en amont et je ne pense pas que pb viens de la cablebox, plutot une erreur de flux envoyé par numericable.



GC eux remonter le pb à Numericable ? :?:

Je me refuse de tenter d'expliquer cela à la hotline :roll:

Avatar du membre
ludax
Messages : 218
Enregistré le : sam. 16 déc. 2006, 16:49
Localisation : numericable perpignan

Message par ludax » lun. 03 sept. 2007, 22:04

perso moi uassi jai ce probleme et aussi

quand on mets en pause plus de son sur la sorti optique national geographic seulement les autres aucun souci
TV prenium (avant le 03/03)+ cablebox HD (enfin !!) + 100mb/s + tel modem netgear 100méga trop classe
TV samsung HD ready
xbox 360 prenium (en HD c'est géant) psp, ds, wii (pour le fun) Iphone Orange jailbreaker (3.0.1) origami star 2h+2h osef la tv sur l'iphone

Avatar du membre
NikoNantes
Messages : 53
Enregistré le : lun. 13 août 2007, 21:16
Localisation : Numéricâble

Re: La HD et le 5.1 francais en... anglais

Message par NikoNantes » lun. 03 sept. 2007, 22:30

markale a écrit :La nouveaute du soir c'est un documentaire sur national geo avec le son en anglais malgé une mention Francais 5.1 via la touche info et la langue française dans les preference audio.
Le reset ne change rien... :?
Demain je m'attend à découvrir Zitrone à la place de PPDA...
Cable Box HD impossible pas français!
Idem, sur Nantes, j'ai remarqué l'erreur sur un reportage diffusé cette aprem vers 16h-17h
Numéricâble Nantes - Petit Port
TV LCD Samsung Full HD 102 cm
Câblebox HD Premium Ciné Famille Option HD Canal + le bouquet, Téléphone, Net 30 M

Avatar du membre
Maxximum
Team GC
Messages : 4748
Enregistré le : jeu. 16 déc. 2004, 11:28
Localisation : Triel-sur-Seine / TDR Acheres
Contact :

Message par Maxximum » lun. 03 sept. 2007, 22:43

blablabla a écrit :
markale a écrit : Demain je m'attend à découvrir Zitrone à la place de PPDA...
!
:lol:

J'ai constaté plusieurs fois le pb sur Nat Geo HD, commentaires en anglais alors que le documentaire est en francais (les titres ou les fonctions des intervenants affichés à l'ecran...) et avec uniquement Francais 5.1 dans les choix audio.
Pour moi le pb est en amont et je ne pense pas que pb viens de la cablebox, plutot une erreur de flux envoyé par numericable.



GC eux remonter le pb à Numericable ? :?:

Je me refuse de tenter d'expliquer cela à la hotline :roll:
Ok à la demande générale..
Image

Avatar du membre
FAMARTIN
Messages : 2885
Enregistré le : mar. 15 juil. 2003, 01:03
Localisation : 64779 : Paris 1S (ex. Noos)
Contact :

Message par FAMARTIN » lun. 03 sept. 2007, 23:09

Bonjour,

Pour moi, le problème vient directement de chez National Geographic Channel.
Car sur le Satellite (source de Numericable) il n'y a qu'un PID audio !

Merci.
>> Noos Numérique : http://www.noosnumerique.com

Avatar du membre
Maxximum
Team GC
Messages : 4748
Enregistré le : jeu. 16 déc. 2004, 11:28
Localisation : Triel-sur-Seine / TDR Acheres
Contact :

Message par Maxximum » mar. 04 sept. 2007, 18:42

APPEL AU PEUPLE :wink: !


Certains d'entre vous se retrouvent avec de l'anglais alors que vous avez selectionné 5.1 Francais.

Merci de me préciser ici
- la Chaine
- Le nom du programme
- L'heure de diffusion et le jour
- Le canal audio selectionné

Lorsque cela se produit.
MERCI !
Image

Répondre